Połączenie z rodziną

Карта побыту по воссоединению семьи

Хотите, чтобы семья была рядом? Поможем получить карту побыту для супруга, несовершеннолетних детей или родителей на иждивении — к иностранцу с картой побыту или к гражданину Польши.

340 złгоспошлина
100 złза карту
апостильдля иностранных актов
MOSэлектронная подача

Данные о пошлинах и сроках по официальным источникам на октябрь 2026. Перед подачей проверяем их ещё раз.

Кто может подать

Супруг(а) и несовершеннолетние дети иностранца, который легально живёт в Польше, а также супруг(а) гражданина Польши. Член семьи в Польше должен иметь стабильный доход, жильё и страховку.

Документы из-за границы

Свидетельства о браке и рождении подаются с апостилем или консульским заверением и присяжным переводом на польский. Переводы и апостиль сделаем сами.

Ребёнок, родившийся в Польше

Ребёнку тоже нужен легальный статус. Подскажем, какое заявление подать и в какой срок, чтобы не было пробелов.

Требования к члену семьи в Польше

Тот, к кому вы приезжаете, должен легально жить в Польше, иметь стабильный и регулярный доход, жильё и медицинскую страховку. Urząd проверяет, хватит ли дохода на всю семью. Мы заранее смотрим документы и говорим, достаточно ли их.

Как проходит подача

Заявление подаётся электронно через MOS. Подпись — профиль zaufany или электронная подпись. Для детей заявление подписывает родитель. После подачи urząd вызывает на отпечатки пальцев (дети до 6 лет их не сдают).

Срок карты

Карта по воссоединению семьи обычно выдаётся на срок, не дольше срока карты члена семьи в Польше. Поможем продлить вовремя, чтобы не было перерыва.

Условия и документы

Условия и документы: Воссоединение семьи

01Кто может подать
  • Супруг(а) иностранца с картой побыту
  • Несовершеннолетние дети
  • Супруг(а) гражданина Польши
02Что нужно
  • Свидетельство о браке/рождении с апостилем
  • Присяжный перевод
  • Подтверждение дохода и жилья члена семьи в Польше
  • Медицинская страховка
03Пошлины
  • Госпошлина — 340 zł
  • Карта — 100 zł
  • Пошлина не возвращается при отказе
Checklist

Чек-лист документов

Выберите основание и отмечайте, что уже готово.

Это базовый список. Точный комплект под ваш случай составим бесплатно.

    Вопросы

    Вопросы по теме

    01Можно ли подать, если супруг ещё за границей?

    В некоторых случаях — да, с согласия члена семьи в Польше. Проверим ваш случай.

    02Нужен ли перевод, если документ на русском?

    Да, все иностранные документы подаются с присяжным переводом на польский.

    03Можно ли воссоединиться с родителями?

    Да, в определённых случаях — например, если родитель на иждивении. Проверим вашу ситуацию.

    04Карта побыту жене по воссоединению семьи — какие документы?

    Свидетельство о браке с апостилем и переводом, подтверждение дохода, жилья и страховки мужа, паспорт и заявление в MOS.

    05Карта побыту для ребенка, родившегося в Польше — как оформить?

    Подаётся заявление на временный побыт для ребёнка с актом рождения и документами родителей. Подайте как можно раньше после рождения.

    Бесплатная консультация

    Быстрая заявка

    Перезвоним и скажем, какие документы нужны именно вам. Ведение дела под ключ: от подачи wniosku до получения decyzji. Цена фиксируется в договоре. Госпошлины — отдельно.

    +48 787 451 787WhatsApp →Telegram →Ответ в течение 15 минут · в мессенджерах — день в день

    Быстрая заявка

    Перезвоним и скажем, какие документы нужны именно вам.