Dokumenty do karty pobytu

Документы на карту побыту

Самая частая причина долгого ожидания — неполный комплект документов. Соберите список по своему основанию в чек-листе ниже, а мы проверим всё перед подачей.

MOSподача онлайн
личноотпечатки пальцев
присяжныйперевод документов
апостильдля иностранных актов

Данные о пошлинах и сроках по официальным источникам на октябрь 2026. Перед подачей проверяем их ещё раз.

Основные документы

Паспорт, электронный wniosek в MOS, цифровое фото, подтверждение оплаты пошлины, медицинская страховка, подтверждение адреса и дохода. Плюс документы по цели: договор и załącznik nr 1, справка из вуза, акты гражданского состояния или документы фирмы.

Иностранные документы

Все документы на иностранном языке подаются с присяжным переводом на польский. Свидетельства из-за границы — с апостилем или консульским заверением.

Отпечатки и получение карты

После подачи urząd вызывает на отпечатки пальцев. Во Вроцлаве это Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, pl. Powstańców Warszawy 1. Готовую карту получаете лично после уведомления.

Справка вместо штампа в паспорте

С 27 апреля 2026 года штамп в паспорт больше не ставят. После проверки заявления urząd выдаёт справку о подаче (zaświadczenie o złożeniu wniosku), её скачивают и печатают в MOS. Справка подтверждает легальное пребывание до решения, но не даёт права вернуться в Польшу и ездить по Шенгену.

Как не получить wezwanie

Проверьте, чтобы данные в анкете, договоре и паспорте совпадали буква в букву. Страховка должна покрывать весь период. Подтверждение адреса — актуальное. Мы проверяем комплект по чек-листу до подачи.

Сроки для подачи

Подавайте не позже последнего дня легального пребывания по визе или предыдущей карте. Тогда вы остаётесь легально до решения, а подтверждением служит справка (zaświadczenie) из MOS.

Условия и документы

Условия и документы: Документы

01Общие для всех
  • Паспорт
  • Wniosek в MOS
  • Цифровое фото
  • Оплата пошлин
  • Страховка
  • Подтверждение адреса
02Переводы
  • Присяжный перевод на польский
  • Апостиль для иностранных актов
  • Сделаем переводы на месте
03Вроцлав
  • DUW, pl. Powstańców Warszawy 1
  • Отпечатки по вызову urzędu
  • Получение карты лично
Checklist

Чек-лист документов

Выберите основание и отмечайте, что уже готово.

Это базовый список. Точный комплект под ваш случай составим бесплатно.

    Вопросы

    Вопросы по теме

    01Какое фото нужно?

    Цифровое фото установленного формата. Для CUKR — не менее 684×883 px и до 2,5 МБ.

    02Можно ли досылать документы?

    Да, но лучше подать полный комплект сразу — так меньше шансов на wezwanie.

    03Сколько стоит перевод?

    Присяжный перевод считается по страницам. Назовём цену после того, как увидим документы.

    04Как заполнить внёсек на карту побыту?

    Внёсек заполняется в системе MOS: личные данные, цель пребывания, вложения и оплаты. Важно, чтобы данные совпадали с паспортом и договором. Заполним за вас.

    05Фото на карту побыту — требования

    Цифровое фото установленного формата, как на польский dowód osobisty. Для CUKR — не менее 684×883 px и до 2,5 МБ.

    06Как записаться на отпечатки во Вроцлаве?

    После подачи DUW присылает вызов на отпечатки пальцев. Запись и получение карты — через сервисы DUW. Подскажем, как не пропустить вызов.

    Бесплатная консультация

    Быстрая заявка

    Перезвоним и скажем, какие документы нужны именно вам. Ведение дела под ключ: от подачи wniosku до получения decyzji. Цена фиксируется в договоре. Госпошлины — отдельно.

    +48 787 451 787WhatsApp →Telegram →Ответ в течение 15 минут · в мессенджерах — день в день

    Быстрая заявка

    Перезвоним и скажем, какие документы нужны именно вам.