Dokumenty do karty pobytu

Документи на карту побиту

Найчастіша причина довгого очікування — неповний комплект документів. Складіть список за своєю підставою в чек-листі нижче, а ми перевіримо все перед поданням.

MOSподання онлайн
особистовідбитки пальців
присяжнийпереклад документів
апостильдля іноземних актів

Дані про збори та строки за офіційними джерелами станом на жовтень 2026. Перед поданням перевіряємо їх ще раз.

Основні документи

Паспорт, електронний wniosek у MOS, цифрове фото, підтвердження оплати збору, медична страховка, підтвердження адреси та доходу. Плюс документи за метою: договір і załącznik nr 1, довідка з вишу, акти цивільного стану або документи фірми.

Іноземні документи

Усі документи іноземною мовою подаються з присяжним перекладом польською. Свідоцтва з-за кордону — з апостилем або консульським засвідченням.

Відбитки та отримання карти

Після подання urząd викликає на відбитки пальців. У Вроцлаві це Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, pl. Powstańców Warszawy 1. Готову карту отримуєте особисто після повідомлення.

Довідка замість штампа в паспорті

З 27 квітня 2026 року штамп у паспорт більше не ставлять. Після перевірки заяви urząd видає довідку про подання (zaświadczenie o złożeniu wniosku), її завантажують і друкують у MOS. Довідка підтверджує легальне перебування до рішення, але не дає права повернутися до Польщі та їздити Шенгеном.

Як не отримати wezwanie

Перевірте, щоб дані в анкеті, договорі та паспорті збігалися буква в букву. Страховка має покривати весь період. Підтвердження адреси — актуальне. Ми перевіряємо комплект за чек-листом до подання.

Строки подання

Подавайте не пізніше останнього дня легального перебування за візою чи попередньою картою. Тоді ви залишаєтеся легально до рішення, а підтвердженням є довідка (zaświadczenie) з MOS.

Умови та документи

Умови та документи: Документи

01Спільні для всіх
  • Паспорт
  • Wniosek у MOS
  • Цифрове фото
  • Оплата зборів
  • Страховка
  • Підтвердження адреси
02Переклади
  • Присяжний переклад польською
  • Апостиль для іноземних актів
  • Зробимо переклади на місці
03Вроцлав
  • DUW, pl. Powstańców Warszawy 1
  • Відбитки на виклик urzędu
  • Отримання карти особисто
Checklist

Чек-лист документів

Оберіть підставу та позначайте, що вже готово.

Це базовий список. Точний комплект під ваш випадок складемо безкоштовно.

    Питання

    Питання за темою

    01Яке фото потрібне?

    Цифрове фото встановленого формату. Для CUKR — щонайменше 684×883 px і до 2,5 МБ.

    02Чи можна досилати документи?

    Так, але краще подати повний комплект одразу — так менше шансів на wezwanie.

    03Скільки коштує переклад?

    Присяжний переклад рахується за сторінками. Назвемо ціну, коли побачимо документи.

    04Як записатися на відбитки у Вроцлаві?

    Після подання DUW надсилає виклик на відбитки пальців. Підкажемо, як не пропустити виклик і що взяти з собою.

    Безкоштовна консультація

    Швидка заявка

    Передзвонимо і скажемо, які документи потрібні саме вам. Ведення справи під ключ: від подання wniosku до отримання decyzji. Ціна фіксується в договорі. Державні збори — окремо.

    +48 787 451 787WhatsApp →Telegram →Відповідь протягом 15 хвилин · у месенджерах — того ж дня

    Швидка заявка

    Передзвонимо і скажемо, які документи потрібні саме вам.